TINEΓMISIN
  • Ḥamid QECMAR neɣ amzil n teklut

                Ilul Ḥamid QECMAṚ g useggwas n 1969 g yiɣrem n Tdiɣust g Waṭlas Ameqqwran Anammas, 78 Km ɣef Yimḍeɣren. Idfaṛ tiɣṛi-nnes tamenzut g yiɣṛem-nnes ngum ad iddu s Imeknasen ad digsen issker turagt n tesnudert. Aseggwas n 2006, iddem Amaster n Tẓuriwin Tifalkayin g tesdawit n Haward g tmurt…

  • Ṣṣur i waḍu, tanfust n Sasi Dahmani

                  S zman midden ttutlayen d nnan : anig ṣṣur i waḍu. Midden ɣer ammi xerfen d yewyin lhelwas, ukizen-c tɣusa, ical d azeggwaɣ i-tketteḥ yetcur imawen, d yetca tiṭṭawin-nnsen. Stahlen d a din d mammu ay eǧǧ agrur-is bla asettur d ay ar imi-s alemmi as-atfen dis izan. Ṭṭeb-is…

  • Tiɣjedt n Mass SUGAN

    Ur djin immir Mass Sugan aked tɣeṭṭen-nnes. Ar tent aha izella s yat tmamkt ; da ttebbint tagatut, g yat tifawt iɣudan, amẓent abrid ɣer adrar . Dinnaɣ da tent-ittetta wuccen. La tayri n Mass-nnsent Sugan, la tawda seg wuccen, awdḥaḥ ur tent-yujji ad qqiment. Waqila d tiɣeṭṭen timzurag , ttexsent azwu igguten akkw d…

  • Les passeurs de mémoire, une nouvelle génération d’artistes engagés

    Saghru, Imenza, Tighermatin, Imal, Timès… sont de jeunes groupes de musique. Mais, pas n’importe lesquels. Par leur engagement et leur persévérance, en dépit des maigres moyens dont ils disposent, ils dessinent les contours d’une révolution culturelle dans les vallées de Tafilalt. Regard sur une nouvelle génération des maquisards du verbe.     Résistance On raconte…

  • NBA

    Nbark Oularbi « IL EST DE NOTRE DEVOIR DE RÉSISTER ! »

              Voici le texte intégral d’une interview inédite qui m’avait été accordée le 6 novembre 2007 par Feu M’bark Oulaarbi, le leader du groupe Saghru Band disparu en 2011. Je lui avais demandé de répondre à quelques questions alors que je préparais un article sur la nouvelle génération de chanteurs engagés…

  • NBA

    ANWA IZEMREN AD ITTU ?

                Cfiɣ amzun d iḍelli, umi d-nerzef ar ɣurk nekk d imeddukkal seg Dades ar Melleɛb. Tagara n useggwas 2010. Teffeɣd-d seg usegnaf . Tedrused. Ulac tasafa . Iɣnan ay s tesmussud ifassen-ik. Gar aṭṭan i k-yewwten, ikkes dgek uggar n uzgen. Anect lli d azagur ittawey waḍu, laḥ-t. Maca,…

  • NBA

    NESSAR TINAṬFATIN AKW D TMARẒAGIN

                 Addag ilkem uzmez n wukus n uzemmur da d-nkettey tizlit n Taṭfi n uzemmur nna nessar nek d yigellin n Nba Saɣru ; is tga akud n tassast d tareɣdemt, da d-nkettey tizlit n Ulac Smaḥ nna nessar nek d Nba d Uleḥlu ɣur d-nugem anya. Nessar d Nba…

  • Infeḍ

    Max Idles ? « Idles ». Nestey assaγ-ddeγ ger kigan n wiyeḍ af ad nessekti i tsutiwin tasγunt «Idles» d-tessafeγ Tmesmunt Tadelsant Tamettit Tilelli (Tizi n Imnayen) d tizwuri n iseggwasen 1990. Tekka tessafeγ-d Tilelli sin wuṭṭunen, tbedd. Tur-a, neddem tawuri-ddeγ acku amentil-lliγ γef ttnaγ Tilelli, igan asbuγlu n yidles amaziγ, isul idder. Idles amaziγ…

    Read more
  • ALΓU

    Tessafeγ-d twinest « Idles » uṭṭun amenzu n tesγunt-nnes taseklant « IDLES ». G wuṭṭun-ddeγ llan iḍrisen n tesrit n kra n imyura imaziγen seg Tmazγa Tutrimt. Tasrit ayed igan tigejdit ghef tuli tesγunt-ddeγ ur d-issufuγen γas tulluzin. Tasγunt-a, d-ittefγen ku ssa n wayyuren, add tessufeγ g wuṭṭun-nnes wissin iḍrisen n imyura seg akw tseggwin…

    Read more

Nba